Убин И.И., Ковалева К.И. Словарь синонимов и антонимов. В двух томах. Том 1. Английский -> русский

Настоящий словарь синонимов и антонимов создан по тому же модульному принципу, что и вышедший несколькими годами ранее «Словарь усилительных словосочетаний английского и русского языков», что исключает взаимную интерференцию русского и английского языкового материала. Такой принцип построения словаря позволяет использовать его в четырех вариантах; как независимый словарь синонимов и антонимов русского языка, как независимый словарь синонимов и антонимов английского языка, как англо-русский словарь синонимов и антонимов и как русско-английский словарь синонимов и антонимов. Полагаем, что данный словарь будет весьма полезен при переводе с английского на русский и с русского на английский язык особенно на этапе синтеза текста перевода, а также при написании оригинальных текстов на русском и английском языках.

Авторы: Убин Иван Иванович — доктор филологических наук, профессор МГЛУ. Директор Всероссийского центра переводов. Автор более 120 опубликованных научных работ по вопросам традиционного и автоматического перевода, а также несколько словарей.
Ковалева Катерина Ивановна — кандидат филологических наук. Специалист в области рекламы