Кибардина С.М., Вашик К. Открытие иконы. Лексикон иконописи. Немецкий язык

Лексикон иконописи включает в себя более 1800 понятий по следующим темам: иконографические сюжеты, техника создания иконы (инструменты, краски, лаки и др.), богослужебные понятия и термины церковной архитектуры, необходимые для понимания содержания икон, известные иконы Богоматери и Иисуса Христа с переводом на немецкий язык.

Книга представляет интерес для гидов-экскурсоводов, студентов гуманитарных направлений, а также для широкого круга лиц, интересующихся вопросами церковного искусства, истории и культуры.

Авторы: Кибардина Светлана Михайловна – лингвист-германист, доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации Вологодского государственного университета. Окончила факультет иностранных языков Вологодского государственного педагогического института и аспирантуру при Ленинградском отделении Института языкознания АН СССР (ныне ИЛИ РАН). Письменный и устный переводчик, руководитель Вологодского регионального отделения СПР.

Вашик Клаус – доктор философии, историк, филолог, культуролог. Изучал русистику и историю в Бохуме, Москве и Риме. Преподавал русский язык в Институте русского языка земли Северный Рейн-Вестфалия (Russicum) в Бохуме, в 1989-2013 гг. был управляющим делами Института русской культуры им. Ю.М. Лотмана в Рурском университете. С 2013 г. является директором Института интенсивного обучения иностранным языкам при Рурском университете г. Бохума (LSI). Автор публикаций по истории русской культуры, в том числе книг по истории русского и советского плаката.