Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь. В двух томах. Том 1

В словаре вы найдете не только новые значения тех или иных слов, перевод фразеологизмов, «ложных друзей переводчика», безэквивалентной лексики, но и материал для повышения эрудиции: библейскую лексику, иноязычные вкрапления, шекспиризмы, и мн.др.
Словарь содержит сведения лексикологического, лексикографического и культурно-лингвистического характера, что делает словарь не чисто лингвистическим, а скорее культурно-лингвистическим пособием.

Автор: Павел Русланович Палажченко — многолетний сотрудник ООН, дипломат, журналист, переводчик М.С. Горбачева и других политических деятелей, президент Русской переводческой компании.