Учебные пособия. Английский язык

Морозов М.М. Пособие по художественному переводу на английский язык

Полуян И.В. Компрессия в синхронном переводе
с английского на русский и с русского на английский
Практическое пособие

Полуян И.В. Очерки-1 по практике перевода. с английского на русский и с русского на английский
2-е издание, исправленное и дополненное

Полуян И.В. Очерки-2 по практике перевода с английского на русский и с русского на английский

Полуян И.В. Очерки-3 по практике перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский

Юшина Е.В., Мусатова-Цоглина А.Л.
Пособие по теории и практике перевода в сфере профессиональной коммуникации в языковой паре английский — русский.

Полуян И.В. Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского языка на английский и с английского на русский

Бурак А.Л. Translating Culture-1: Перевод и межкультурная коммуникация -1. СЛОВА

Комиссаров В.Н. Переводческие исследования.
Избранные статьи 1968–2005

Бурак А.Л. Translating Culture-2: Sentence and Paragraph semantics
Перевод и межкультурная коммуникация -2. Семантика предложения и абзаца

Стрелкова Н.С. Введение в перевод с русского языка на английский.
Приемы и методы в помощь переводчику.

Корецкая О.В. Обсуждаем политику по-английски.
Учебное пособие