Зубанова И.В. Точка сборки, или Нелегкий труд стрекозы. Статьи об устном переводе

Статьи, вошедшие в сборник "Точка сборки, или Нелегкий труд стрекозы", это результат четверти века работы устным – синхронным и последовательным – переводчиком, наблюдений за коллегами-переводчиками, а также преподавания устного перевода студентам.

Автор: Зубанова Ирина Владимировна – устный переводчик (синхронный и последовательный) и преподаватель устного перевода. Окончила МГПИИЯ им. М. Тореза (сегодня МГЛУ). Доцент кафедры переводческого и педагогического мастерства ИНО МГЛУ. Соавтор словаря "Американа", а также учебного пособия "An American Patchwork. Такая разная Америка" и Зубанова И.В. Скоропись в последовательном переводе.