Учебные пособия. Английский язык

Юшина Е.В., Мусатова-Цоглина А.Л.
Пособие по теории и практике перевода в сфере профессиональной коммуникации в языковой паре английский — русский.

Бурак А.Л. Translating Culture-1: Перевод и межкультурная коммуникация -1. СЛОВА

Бурак А.Л. Translating Culture-2: Sentence and Paragraph semantics
Перевод и межкультурная коммуникация -2. Семантика предложения и абзаца

Юшина Е.В., Мусатова-Цоглина А.Л., Рыбин П.В. Пособие по теории и практике перевода в сфере профессиональной коммуникации в языковой паре английский – русский. Структурные трансформации. Социально-экономическая тематика

Виссон Л. Невыразимое словами. Перевод текстов о живописи, музыке и танце с русского языка на английский

Виссон Л. Cлова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском языке.
Учебное пособие

Виссон Линн. Русские проблемы в английской речи.
Слова и фразы в контексте двух культур
Учебное пособие

Виссон Л. Where Russians Go Wrong in Spoken English.
Words and Expressions in the Context of Two Cultures

Бузаджи Д.М., Ланчиков В.К. Текст. Анализ. Перевод.
Практикум по письменному переводу с английского языка на русский

Зубанова И.В. Языком математики.
Математическая терминология для англо-русских
и русско-английских переводчиков-гуманитариев

Зубанова И.В.
Точка сборки, или
Нелегкий труд стрекозы.
Статьи об устном переводе

Петрова О.В. Подготовка переводчиков.
Размышления преподавателя перевода
Сборник статей