Учебные пособия. Английский язык

Юшина Е.В., Мусатова-Цоглина А.Л., Рыбин П.В. Пособие по теории и практике перевода в сфере профессиональной коммуникации в языковой паре английский – русский. Структурные трансформации. Социально-экономическая тематика

Петрова О.В., Родионова М.Ю. Читаем и понимаем текст
Учебное пособие

Юшина Е.В., Мусатова-Цоглина А.Л.
Пособие по теории и практике перевода в сфере профессиональной коммуникации в языковой паре английский — русский.

Полуян И.В. Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского языка на английский и с английского на русский

Виссон Л. Cлова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском языке.
Учебное пособие

Виссон Линн. Русские проблемы в английской речи.
Слова и фразы в контексте двух культур
Учебное пособие

Таунзенд К.И. О переводе и переводчиках в России XVIII века
Монография

Воробьев Ю.К. Ивлева А.Ю. Из истории делового перевода в России. XVIII век

Виссон Л. Where Russians Go Wrong in Spoken English.
Words and Expressions in the Context of Two Cultures

Бузаджи Д.М., Маганов А.С. Техника перевода-I. Грамматические аспекты перевода.
Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский

Ланчиков В.К., Псурцев Д.В. Техника перевода-II.
Лексические проблемы перевода. Проблемы передачи экспрессивности
Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский

Петрова О.В. Подготовка переводчиков.
Размышления преподавателя перевода
Сборник статей