Учебные пособия. Английский язык

Погодин Б.П. Международные организации системы ООН.
Учебно-справочное пособие для переводчиков
C английским расширением

Коровкина М.Е. Языковая картина мира и трудности перевода (Russian - English).
Часть I: Теория и практика перевода

Погодин Б.П. Перевод протокольных текстов. Пособие по освоению частотных протокольных сюжетов

Палажченко П.Р.
Мой несистематический словарь.
В двух томах. Том 1
Русско-английский. Англо-русский

Погодин Б.П. Опыт преподавания синхронного перевода.
Примеры подходов к обучению переводу с русского на английский

Комиссаров В.Н.
Современное переводоведение

Влахов С.И., Флорин С.П. Непереводимое в переводе
Учебное пособие

Виссон Линн.
Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на английский.
Социально-экономическая тематика
С аудиоприложением.
4-е издание

Виссон Л. Практикум-1 по синхронному переводу с русского языка на английский
с аудиоприложением

Прунч Э. Пути развития западного переводоведения. От языковой асимметрии к политической
Перевод с немецкого
гриф УМО: Рекомендовано Учебно-методическим объединением по образованию в области лингвистики Министерства образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по образовательной программе подготовки бакалавров и магистров «Лингвистика»

Погодин Б.П. Конференц-перевод в международных организациях.
Рабочие форматы и сценарии.
Документация. Лексика.
С аудиоприложением

Шлепнев Д.Н. Теория перевода: введение в ремесло